Beschreibung
Zustand:
Das dreiteilige, hölzerne Epitaph befindet sich nach einer Restaurierung in einem sehr guten Zustand.

Gestaltung:
Das farbig gefasste Epitaph setzt sich aus drei nebeneinanderstehenden Bildtafeln, die verschiedenen Mitgliedern der Familie Bierstedt (links: Anna Bierstedt geb. Niepage, mittig: deren Ehemann Paul Bierstedt, rechts: beider Sohn Arnold Bierstedt und dessen Ehefrau Dorothea Jeggow) widmet sind, zusammen. Über diesen Tafeln verläuft ein Gesims mit drei aufgemalten Inschriften und mittig über jeder Tafel je einem Wappenschild mit einer Hausmarke und Initialen. Unter jeder Bildtafel befindet sich ebenfalls eine Inschrift und ein weiterer einen Sinnspruch enthaltender Wappenschild. Mit reichem Schnitzwerk versehene Lisenen bilden die Seiten des Epitaphs und die Trennungen zwischen den Bildtafeln. Darauf abgebildet sind von links nach rechts die allegorischen Figuren „FIDES“ - Glaube, „CHARITAS“ - Wohltätigkeit, „SPES“ - Hoffnung, „PATIENTIA“ – Geduld. Über den Köpfen und unter den Füßen zeigen je vier Wappenschilde einzelne Großbuchstaben. Die vier Oberen ergeben „DEVS“, die unteren nennen den Begriff „MORS“. Ferner sind unter den Füßen der beiden mittleren Figuren nochmals Initialen und Hausmarken aufgemalt. Unter der Figur des rechten Randes ist die Jahreszahl 1576 zweimal eingearbeitet worden. Sie bezieht sich auf das Jahr der Anfertigung des Kunstwerkes und erklärt auch, weshalb nur die Daten der zu diesem Zeitpunkt bereits verstorbenen Personen angegeben sind. Eine Ergänzung späteren Sterbedaten auf der rechten Tafel erfolgte nicht.
Die linke, für Anna Bierstedt geb. Niepage gestaltete Tafel zeigt die Opferung des Isaak. Der Wappenschild darüber enthält eine Tierpfote mit einem darauf stehenden Krug(?) und zu beiden Seiten die Initialen „A B“ bzw. darüber die Initialen „AB“. Während die Initialen für Anna Bierstedt stehen könnten, deutet die Wappensymbolik nicht auf die Familie Bierstedt (Hausmarke) bzw. Niepage (Pferd im Schild) hin. Rechts neben dieser Bildtafel unter der „Wohltätigkeit“ finden sich die Initialen „VB“ und die Hausmarke der Familie Bierstedt. Auf der gegenüberliegenden Seite sind die Initialen „I B“ und die Hausmarke der Familie Jeggow aufgemalt.

Inschrift
oben links:
HIC CHARVM GENITOR PIGNVS MACTARE PARATVS,
CVNCTA FIDE, VERBO, MANDATO, SPE SVPERANDO.
ANGELVS AST DOMINI IVSSOS INTERCIPIT ICTVS,
VICTIMA GRATA DEO, CLAMANS, TVA PROMPTA VOLVNTAS.

oben rechts:
OMNE FIDE FACTVM EST, QVOD GNATI MORTE MINISTRAS.
SIC DEVS EXERCET SIBI PECTORA CHARA PER IGNES,
PER GLADIOS, NON IPSE TERIT, SED TERRET AMICOS,
HVNC TERIT, AC TERRET, QVEM TER VVLTESSE BEATVM .

unten:
ANNA NIPAGEN CASTISSIMA, AC RELIGIOSISSIMA CONIVNX PAULI BIERSTEDII, CVM ANNIS 46 HOC IN HOSPITIO

AD SERVITVM DOMINI COM MORATA, ANNO GRATIÆ 1565, CVM VERA INVOCATIONE FILII DIE ET

HOMINIS, AD CÆLESTIA REGNA TRANSMIGRAT

innerhalb der Bildtafel:
INCINERI:
BVS VITA EST

VIRTVTE
IESV
VIVIT
ISAAC
TVVS

DN̅S PVIDE
BIT

SPES NON CONFVNDIT

Wappenschild unten:
IH̅S̅
VIA MEA
QVO DVCE
EO

Anmerkung:
Ein ausführlicher Lebenslauf Arnold Bierstedts mit reichhaltigen Angaben zu dessen Familie ist verfasst worden von Adolf Parisius „M Arnold Bierstedt, Bürgermeister zu Gardelegen, geb. 1542, gest. 1597“, erschienen im 21. Jahresbericht des Altmärkischen Geschichtsvereins 1887, S. 1 – 29. Demnach war die Verstorbene eine Tochter des Ackerbürgers Arnold Niepage in Gardelegen und die Ehefrau des Bürgermeisters Paul Bierstedt.

Lage:
Die als Epitaph fungierende Logenbrüstung befindet sich in der Nordwand des Chores.

Text und Foto:
Frank Moldenhauer, Magdeburg 2024