Beschreibung: Zustand:
An der rechten Ober-Ecke befinden sich ein relativ großer Abbruch. Ansonsten ist die Platte gut erhalten. Sie befand sich jahrzehntelang in der Erde.
Dekor:
Die Grabplatte trägt eine vertiefte Inschrift, am unteren Rand ist sie von Blumenornamenten eingefaßt.
Inschrift:
…
Frau J.
…
Welche Jo…
Juno Ao…
HochEdelgeboh…
Herren Zacharias Hei…
Hochadel. Alvenslebischen Ambtman…
verheyrathet
Diese Ehe hat der höchste mit drey Kind…
Als zwey Söhne und eine Tochter
Gesegnet.
Und nachdem Sie nach dem heiligen Willen
Des Herrn
Das Ziehl Ihrer Jahre erreicht,
ist Sie Ao: 1745 den 4. Ten Juny
sanft und seelig entschlaffen
da Sie
Ihr Leben gebracht
Auf 55 Jahre 2 Monath und 19 Tage
P- 90 V. 12
Herr Lehre uns Bedencken
Daß wir sterben müßen
Auf das wir klug werden
Anmerkung:
Im Kalbenser Kirchenbuch ist folgendes vermerkt.
1745
Junius
Den 4. hatt der Hr. Ambtmann Stambcke seine Eheliebste Fr. Margretha Magdalene Jacobus mit einer auf dem Ambte von dem Inspectore gehaltenen Abdanckung des Abends auf den alten Kirchhoffe beisetzen lassen aetat. 55 Jahr
Die Platte wurde bei Rekonstruktionsarbeiten an der Freitreppe des Gutshauses tief in der Erde gefunden, gesäubert und nordöstlich des Gutshauses zur Erinnerung aufgestellt.
Lage:
Nordöstlich des Gutshauses auf einer Rasenfläche eingerahmt von 2 Steinbänken.
Zustand:
An der rechten Ober-Ecke befinden sich ein relativ großer Abbruch. Ansonsten ist die Platte gut erhalten. Sie befand sich jahrzehntelang in der Erde.
Dekor:
Die Grabplatte trägt eine vertiefte Inschrift, am unteren Rand ist sie von Blumenornamenten eingefaßt.
Inschrift:
…
Frau J.
…
Welche Jo…
Juno Ao…
HochEdelgeboh…
Herren Zacharias Hei…
Hochadel. Alvenslebischen Ambtman…
verheyrathet
Diese Ehe hat der höchste mit drey Kind…
Als zwey Söhne und eine Tochter
Gesegnet.
Und nachdem Sie nach dem heiligen Willen
Des Herrn
Das Ziehl Ihrer Jahre erreicht,
ist Sie Ao: 1745 den 4. Ten Juny
sanft und seelig entschlaffen
da Sie
Ihr Leben gebracht
Auf 55 Jahre 2 Monath und 19 Tage
P- 90 V. 12
Herr Lehre uns Bedencken
Daß wir sterben müßen
Auf das wir klug werden
Anmerkung:
Im Kalbenser Kirchenbuch ist folgendes vermerkt.
1745
Junius
Den 4. hatt der Hr. Ambtmann Stambcke seine Eheliebste Fr. Margretha Magdalene Jacobus mit einer auf dem Ambte von dem Inspectore gehaltenen Abdanckung des Abends auf den alten Kirchhoffe beisetzen lassen aetat. 55 Jahr
Die Platte wurde bei Rekonstruktionsarbeiten an der Freitreppe des Gutshauses tief in der Erde gefunden, gesäubert und nordöstlich des Gutshauses zur Erinnerung aufgestellt.
Lage:
Nordöstlich des Gutshauses auf einer Rasenfläche eingerahmt von 2 Steinbänken.
Text und Foto:
Henning Krüger, 2023