Beschreibung
Zustand:
Die querrechteckige Grabplatte wurde vertikal in zwei Hälften zerlegt. Von der rechten Hälfte wurde zudem der obere Rand abgetrennt.
Dekor:
Die Sandstein-Platte besitzt eine gekerbte Umrandungslinie und trägt eine vertiefte Inschrift.
Inschrift:
Ao̅. 1671. DEN 17. IAN: IST DIE ERBARE VIEHL
EHR UND TUGENTSAME FRAW SABINA CA„
TARINA, CHRISTIANS, H: NICOLAI BRANDEN
EHELICHE HAUS FRAW, IN GOTT DEM
HERRN SEELIG ENDSCHLAFFEN, DER
SEELEN GOTT GNÄDIG SEII, IHRES ALTERS
56. IAHR:
Anmerkung:
Heirats- und Sterberegister sind aus der fraglichen Zeit nicht erhalten. Nach dem Taufregister der Marienkirche sind diesen Eheleuten vier Kinder zu zuschreiben:
1) Marie Elisabeth ~ 5. Dezember 1652,
2) Catharina Sophia ~ 19. August 1655,
3) Christian Heinrich ~ 21. Januar 1658,
4) Regina ~ 31. Januar 1661.
Lage:
Die linke Hälfte liegt im hohen Chor vor dem zweistufigen Podest vor dem Hauptaltar. Die andere Hälfte liegt ebenfalls im hohen Chor vor dem östlichen Chor-Podest.
Zustand:
Die querrechteckige Grabplatte wurde vertikal in zwei Hälften zerlegt. Von der rechten Hälfte wurde zudem der obere Rand abgetrennt.
Dekor:
Die Sandstein-Platte besitzt eine gekerbte Umrandungslinie und trägt eine vertiefte Inschrift.
Inschrift:
Ao̅. 1671. DEN 17. IAN: IST DIE ERBARE VIEHL
EHR UND TUGENTSAME FRAW SABINA CA„
TARINA, CHRISTIANS, H: NICOLAI BRANDEN
EHELICHE HAUS FRAW, IN GOTT DEM
HERRN SEELIG ENDSCHLAFFEN, DER
SEELEN GOTT GNÄDIG SEII, IHRES ALTERS
56. IAHR:
Anmerkung:
Heirats- und Sterberegister sind aus der fraglichen Zeit nicht erhalten. Nach dem Taufregister der Marienkirche sind diesen Eheleuten vier Kinder zu zuschreiben:
1) Marie Elisabeth ~ 5. Dezember 1652,
2) Catharina Sophia ~ 19. August 1655,
3) Christian Heinrich ~ 21. Januar 1658,
4) Regina ~ 31. Januar 1661.
Lage:
Die linke Hälfte liegt im hohen Chor vor dem zweistufigen Podest vor dem Hauptaltar. Die andere Hälfte liegt ebenfalls im hohen Chor vor dem östlichen Chor-Podest.
Text und Foto:
Frank Moldenhauer, Magdeburg 2021