Beschreibung:
Zustand:
Das Epitaph aus Sandstein ist vollständig erhalten.

Dekor:
Auf einem mit mehreren waagerechten Profilen gegliederten Sockel aus geputzten Mauerwerk ruht das aus zwei übereinander stehenden Kartuschen mit erhabenen Inschriften bestehende Epitaph. Die untere größere, aus Akanthusblattwerk geformte Kartusche schließt nach oben mit einem horizontalen Gesims ab. Darüber erhebt sich ein zweiter kleinerer Zierrahmen, der mit Tüchern, Blüten und einer Muschel dekoriert ist. Auf dem bekrönenden, gewölbten Gesims steht mittig eine tannenzapfenartige Frucht. Der bemalte Wandbereich um das Denkmal zeigt eine üppige Draperie. Das Epitaph besitzt eine farbige Fassung.

Inschrift
oberes Textfeld:
Ich hoffe dich aber bald zu
sehen; so wollen wir münd =
lich miteinander reden.
3. Ep. Johan̅: v. 14.

unteres Textfeld:
Denn auch hier,
Geliebtester Leser!
siehest du einen Beweiß
der wunderbahren Wege Gottes.
Zwey Schwestern sind es, welche hieselbst bey einander ruhen.
Den Anfang machte die Jüngere und den Beschluß die aeltere
der letztern nehmlich
Jungfer Maria Catharina Lautenbachen,
einer Tochter
des königl: Provincial Calculatoris Hl: Gottfried Heinr: Lautenbach
ist dieses Gedächtniß gestiftet
Sie gieng den Weg in die Welt d. 22. Mart: 1722.
Und aus der Welt d. 17. Augl: 1748.
hat also 26. Jahr 4. M. und 26. T. auf dem
Wege zum Him̅el in der Welt gewan=
delt.

unterer Rand:
Auf dem rechten Wege ist Leben und und
auf dem gebahnten Pfad ist kein Tod
Spr: Salom: Cap: 12. v. 28.

Anmerkung:
Die Verstorbene, deren Begräbnis nicht im Kirchenbuch der Marienkirche erfasst wurde, war eine Tochter des Kalkulators Gottfried Heinrich Lautenbach (* Egeln 28. Oktober 1694 † Stendal 1. Juli 1766) und dessen Ehefrau Anna Catharina Cramer (* Berlin 13. Oktober 1690 † Stendal 11. Oktober 1756).
Das Epitaph der Eltern steht ebenfalls in der Taufkapelle an deren Westwand.

Lage:
Das Epitaph steht an der Südwand innerhalb der Taufkapelle, einem Anbau am südwestlichen Ende der Kirche.

Text und Foto:
Frank Moldenhauer, Magdeburg 2020