Beschreibung:
Zustand:
Von der Grabplatte aus Sandstein fehlt die linke Hälfte. Trotz teilweiser Abnutzung der Oberfläche ist die Lesbarkeit gegeben.

Dekor:
Die Platte besitzt eine vertiefte Inschrift.

Inschrift:
(15)94 14. APRIL
...D IOACHIMVS
... CVM ECCLIÆ HV =
...NSERVIISSET: EI
... REINBOLDIANA,
...MENTVM INTES =
...M SINSERI AMO =
...TVDINEM LÆTISS:
...ONIS, AC CON =
...S PERPETVÆ
... VRAVIT

Anmerkung:
Aus dem Kirchenbuch von Salzwedel/St. Marien geht 1594 hervor: „Her Jochim... Reineke pastor gewesen zu den perver ist begraben 16 aprilis“.
Vgl. Danneil „Kirchengeschichte der Stadt Salzwedel“, Halle C. A. Schwetschke und Sohn 1842S. 333f: „§. 50. Pfarrer am Georgen = Hospital und des Perwers. (...) 2. Joachim Reimbold. Im Kirchenbuche der Altstadt wird erwähnt, daß der Pastor der Altstadt Tegetmeier sich mit Anna Reimbold, Tochter von Joachim Reimbold, Prediger an der Hospital = Kapelle im Perver 1599 verheirathet habe, nachdem ihr erster Mann Joachim Reinecke verstorben sei. Er gehört also hieher, ohne die Zeit seiner Wirksamkeit näher angeben zu können. 3. Joachim Reinecke (1574 – 1594). Er unterschrieb die Formula concordiae und wird im Receß von 1579 erwähnt. Er starb nach dem Altstädter Kirchenbuche 1594.“ (Besagtes Trauregister der Altstadt/Marienkirche existiert heute nicht mehr; die Überlieferung setzt im Jahre 1637 ein.)

Lage:
Der Grabstein, dessen oberes Ende nach Süden weist, liegt innerhalb der Kirche als Türschwelle zwischen Kirchturm und Kirchenschiff.

Text und Foto:
Frank Moldenhauer, Magdeburg 2019