Beschreibung:
Zustand:
Die Konturen der Inschrift der Grabplatte aus Sandstein sind teilweise etwas ausgeschlagen.

Dekor:
Eine Bordüre aus Akanthusblattranken dekoriert den Rand der Platte mit vertiefter Inschrift. Über dem Textfeld steht mittig ein Wappen. In dessen Schild ist ein Hund/Hirsch(?) zu sehen, der über einer Schlange zwischen zwei Reisern steht. Den Helm zieren zwei Schlangen, die sich um einen vertikalen Stab winden.

Inschrift:
HEIC
GLORIOSUM IN VITAM REDITUM EXPECTANT
OSSA
VIRI ADMODUM REVERENDI AC DOCTISSIMI
FRANCISCI ERNESTI FRIDERICI ROTHII
ECCLESIASTAE BOMBECENS IN ANNU̅ XLII MERITISSIMI
QUI
DEO AUSPICE D. XVI. KAL APR MDCLXXII VORSFELDAE NATVS
PUERITIAM ADOLESCENTIAM QUE
BONIS SANCTISQUE LITTERIS
ET SUSCEPTO DEI NUTU A. MDCXCIIX. ECCLESIASTOCO MUNERE
IUUENTUTEM VIRI LEM QUE AETATEM
CHRISTI MINISTERIOPIA VIGIL ANTIA SACRAUIT
EI QUE INSENESCENS DIUINO IUSSV
D. VIII. KAL. IUL. MDCCXXXIX BEATE IMMORTUUS EST
VITAE HUIUS AENUMNAS AEQUO
PROSPERMATEM MODERATO ANNIO SUSTINNUISSET
FELIX FUIT CONIUGES PIAE
ANNAE LUCIAE BOELINGIAE
PER ANNOS XXXIX MARITUS
NEC IN FELIX IV. LIBERORUM PATER
DUOBUS IN FILIIS IPSIUS IN MUNERE ET VIRTUTE SECTATORIBUS
POST FATA SUPERSTES
VALE LECTOR ET DISCE EIUS EXEMPLO
CHRISTI MINISTERIO
INNASCI IMMORALI IN SEMESCERE IMMORI
SIC VIUENS IN HUIUS AMORE LAETUS
ET APIORTE IN SINV AMPLEXU QUE HAEREBIS BEATUS

Anmerkung:
Vgl. Eintragung auf der ersten Seite des 1760 beginnenden Kirchbuchbandes: „... 7) 1698. ward Franciscus Ernestus Roth hier Prediger, der d. 6. Jul.1739 hier gestorben. Frau: Anna Lucia geb. Boeling geb. 8.7.1684 in Eichenbarleben † 8.11.1746“.
Das hier angegebene Sterbedatum weicht von dem auf der Grabplatte Angegebenen um zwei Tage ab.
Vgl. auch Czubatynski „Evangelisches Pfarrerbuch für die Altmark“, S. 273. Demnach bekleidete der in Vorsfelde am 16. April 1672 geborene Pastor Franz Ernst Friedrich Roth von 1698 bis 1739 die Pfarrstelle in Bombeck.
Der Ehefrau Pastor Roths, Anna Lucia Böling (* Eichenbarleben 8. Juli 1684 † Bombeck 4. November 1746 Tochter des Pastors Franz Böll/Böling in Eichenbarleben), wurde ebenfalls eine Grabplatte gewidmet, die unmittelbar südlich neben der Beschriebenen liegt.

Lage:
Die Grabplatte liegt innerhalb der Kirche unmittelbar vor dem Altar.

Text und Foto:
Frank Moldenhauer, Magdeburg 2019