Beschreibung:
Zustand:
Die Grabplatte aus Sandstein ist vollständig erhalten.

Dekor:
Zwei erhaben gerahmte Textfelder mit vertiefter Schrift, die nach oben und unten bogenförmig abschließen, stehen nebeneinander. Ein geschwungenes Gesims, unter dem mittig eine Kartusche mit dem Monogramm „CFG“ steht, bildet die Bekrönung. Unter den Schriftfeldern befindet sich mittig ein Totenschädel mit aufgesetzter Sanduhr.

Inschrift
linkes Textfeld:

COELESTIBVS GAVDIIS FRVITVR.
VIR MAX: REV. AMPL atque DOCT ∙
CASPAR GEORG FRICCIUS
GARDEL XIIX ∙ Cal: Oct: MDCLXXII ∙
FRIDER: FRICCIO et SOPH: MARG: de ROCHAV ∙
NATVS
HELMST: STVDIIS JMBVTTVS SANCTISS:
STENDALIENSIVM ∙
PRIMVM ∙ ARCHIDIACONVS ∙ DEINDE ∙
PASTOR ∙ IACOBITANVS.
PER XXXI ∙ ANNOS ∙ ANNOS ∙MERITISS:
FELIX ∙ CATHARINÆ ∙ GOLLOVIÆ ∙
MOESTISS:
NVNC VIDVÆ ∙ MARITVS ∙
FELIX ∙ V ∙ LIBERORVM ∙ PATER ∙
IN ∙ VIVIS ∙ SVPERSTITVM ∙ III ∙
FELIX ∙ VI ∙ AVVS ∙ NEPOTVM ∙
VIRIBVS ∙ EXHAVSTIS ∙
XVII ∙ Cal: JVL: MDCCXLI ∙
BEATISSIMA ∙ ∙
EO ∙ PERVENIT ∙ VBI ∙
COELESTIBVS ∙ GAVDIIS ∙ FRVITVR ∙
GRATIA ∙ PARTIS ∙ MEDIA TORIS ∙
HÆC ∙ TE ∙ VOLVI ∙ LECTOR ∙
COELICOLÆ ∙ GRATVLARE ∙ FRICCIO
∙ SOLATIVM ∙ PRÆSTA ∙ JVSTE ∙
MOERENTIBVS ∙

rechtes Textfeld:
Der BußTag
ist der beste Sterbe = Tag!
denn wer den Sünden abstirbt
durch wahre Buße
der lebet der Gerechtigkeit,
durch den Glauben in Christo Jesu!
Also starb
S. I. Frau Catharina gebl: Gollauen,
seel: Hl: Casp: Georg Friccii Wittwe.
am Buß = Tage d. 4. Junii 1750.
Sie war d. 9. May 1686. gebohren
von Catharina Quirlingen
und Benedict Gollovio.
d. 6. May 1710. verheyrathet
an Hl: Caspar Georg Friccium.
gebahr demselben fünff Kinder
drey Söhne und zwo Töchter:
Ein Sohn u: Eine Tochter stürben klein
2. Söhne und 1. Tochter sind noch im Leben
und ward Groß = Mutter zu 13. Enkeln
d. 15. Junii 1741. ward sie Witwe.
und lebte, daß sie täglich starb,
biß der öffentliche Buß = Tag
nach 64. Jahren u: 24. T: ihres Lebens
ihr seeliger Sterbe = Tag
worden.

Anmerkung:
Die Begräbnisse der verstorbenen Eheleute sind im Kirchenbuch der Jacobikirche dokumentiert worden.
1741: „HErr Caspar Georg Friccius, der 19 Jahr Archidiaconus und meist 13 Jahr Pastor in dieser St. Jacobi Kirchen gewesen, ist den 15ten Juny Mittags um XI Uhr, nach einer langwierigen Kranckheit seelig verstorben, und Sonntages den 18ten ejusd. öffentlich in der Kirchen begraben worden, seines Alters 68 Jahr 9 Monath und 1 Tag, und seines Amts 31 Jahr und 7 Monath (…)“.
1750: „Fr. Catharina Gollovin, des seel. Hl. Caspar Georg Fricciussen hochverdienten Pastoris dieser S. Jacobi Kirchen, nachgel. Fr. Wittwe so gestorben Bußtages, den 3. Junii früh um 6. Uhr und den 5ten ej. des Abends nach vorher gehaltener Parentation in aller Stille in dem hohen Chor beerdiget (…)“
Die im Kirchenbuch angegebenen Sterbedaten weichen von den auf dem Grabstein angegebenen Sterbetagen ab.

Lage:
Der Grabstein wurde innerhalb der Kirche in einer gewölbten Wandnische der Chorsüdseite eingelassen.

Text und Foto:
Frank Moldenhauer, Magdeburg 2018